Benzodiazepines act as positive allosteric modulators of GABA-A receptors, enhancing inhibitory neurotransmission and producing anxiolytic, sedative, and muscle relaxant effects. In cluster headache management, they may provide symptomatic relief by reducing anxiety, muscle tension, and potentially modulating pain perception, though they are not considered a primary treatment for the condition.