NSAIDs inhibit cyclooxygenase (COX) enzymes, reducing prostaglandin synthesis and inflammatory mediators involved in pain signaling. In cluster headaches, they provide limited symptomatic relief by decreasing inflammation and modulating pain perception, though they are generally less effective compared to other acute treatment modalities like triptans or oxygen therapy.