Opioid analgesics like oxycodone or morphine act primarily on mu-opioid receptors in the central nervous system, modulating pain perception by inhibiting neurotransmitter release and reducing nociceptive signaling. While they can provide acute pain relief for cluster headaches, their use is generally limited due to high addiction potential and insufficient efficacy in treating the specific pathophysiology of this neurological condition.